Mise en œuvre de la recommandation du Conseil du 30 octobre 2020 relative à «Un pont vers l’emploi –… — § 54 - Am 6

Texte actuel

54. demande l’adoption d’une approche fondée sur le cycle de vie et une plus grande synergie entre la garantie renforcée pour la jeunesse et les instruments de la garantie pour l’enfance, tant au niveau de l’Union qu’au niveau national, en particulier pour apporter un soutien continu aux enfants et aux jeunes dans le besoin, notamment ceux âgés de 15 à 18 ans, et pour soutenir tous les enfants, parents, familles et proches aidants, ce qui devrait en définitive renforcer les familles de tous types; souligne que cette approche intégrée doit viser à prévenir le phénomène de la rupture brutale de la prise en charge57, par lequel les jeunes qui quittent les structures d’accueil perdent soudainement logement, aide sociale, aide à l’éducation et aide à l’emploi lorsqu’ils atteignent l’âge adulte; met l’accent sur les synergies potentielles entre la garantie pour la jeunesse et d’autres programmes, tels qu’ALMA, Erasmus+, les centres d’excellence professionnelle, le programme pour une Europe numérique, AgoraEU, les services européens de l’emploi et le cadre stratégique de l’UE pour les Roms, afin de proposer des parcours intégrés aux jeunes et de soutenir la mobilité à des fins d’apprentissage dans l’ensemble de l’Union, y compris au moyen de bourses de mobilité;

Texte proposé par l’amendement

54. demande l’adoption d’une approche fondée sur le cycle de vie et une plus grande synergie entre la garantie renforcée pour la jeunesse et les instruments de la garantie pour l’enfance, tant au niveau de l’Union qu’au niveau national, en particulier pour apporter un soutien continu aux enfants et aux jeunes dans le besoin, notamment ceux âgés de 15 à 18 ans, et pour soutenir tous les enfants, parents, familles et proches aidants, ce qui devrait en définitive renforcer les familles; reconnaît que la famille fondée sur le mariage entre une femme et un homme est l’élément naturel et fondamental de la société et qu’elle a droit à la protection de la société et de l’État; souligne que cette approche intégrée doit viser à prévenir le phénomène de la rupture brutale de la prise en charge57, par lequel les jeunes qui quittent les structures d’accueil perdent soudainement logement, aide sociale, aide à l’éducation et aide à l’emploi lorsqu’ils atteignent l’âge adulte; met l’accent sur les synergies potentielles entre la garantie pour la jeunesse et d’autres programmes, tels qu’ALMA, Erasmus+, les centres d’excellence professionnelle, le programme pour une Europe numérique, AgoraEU, les services européens de l’emploi et le cadre stratégique de l’UE pour les Roms, afin de proposer des parcours intégrés aux jeunes et de soutenir la mobilité à des fins d’apprentissage dans l’ensemble de l’Union, y compris au moyen de bourses de mobilité;

57 Field, A., Sen, R., Johnston, C. et Ellis, K., «Turning 18 in Specialised Residential Therapeutic Care: Independent or a Cliff Edge?» (Passer le cap des 18 ans dans une structure de soins thérapeutiques spécialisés: au bord de l’indépendance ou d’un précipice?), Children & Society, vol. 35, nº 5, p. 784-798, https://doi.org/10.1111/chso.12450.

57 Field, A., Sen, R., Johnston, C. et Ellis, K., «Turning 18 in Specialised Residential Therapeutic Care: Independent or a Cliff Edge?» (Passer le cap des 18 ans dans une structure de soins thérapeutiques spécialisés: au bord de l’indépendance ou d’un précipice?), Children & Society, vol. 35, nº 5, p. 784-798, https://doi.org/10.1111/chso.12450.