J-30· dépouillement

Parlement européen · 25 avril 2024 · Économie et travail

← 24 avril 2024Toute la séance du jour17 juillet 2024 →

État prévisionnel des dépenses et des recettes pour l'exercice 2025 - Section I - Parlement européen — Après le § 27 - Am 6/1

De quoi s'agit-il ?

Ce scrutin porte sur l’amendement 6, qui propose d’ajouter un paragraphe après le paragraphe 27, dans sa 1re partie (il est voté en plusieurs morceaux). Déposé par le groupe La Gauche au Parlement européen.

Voter pour, c’est vouloir cette modification du texte ; voter contre, c’est la refuser. Le texte entier est voté à part.

Le texte entier, voté le même jour : le Parlement européen l’a adopté, 338 pour, 148 contre.

Texte officiel de l’amendement, publié par le Parlement européen (Paragraphe 27 ter (nouveau)).

Texte proposé par l’amendement

demande un véritable engagement pour que le principe du multilinguisme devienne réalité; demande, à cette fin, une augmentation du financement des services de traduction et d’interprétation du Parlement européen, en veillant à ce que les agents de ces services soient internalisés et bénéficient d’une relation de travail permanente avec le Parlement européen;

Surligné : ce que l’amendement change, tel que le Parlement le marque — retiré ou remplacé dans le texte actuel, ajouté dans le texte proposé.

Lire le rapport (en français) · Lire le texte adopté (en français) · Lire la procédure officielle sur europarl.europa.eu

Ce que le Parlement européen a voté

le Parlement européen a adopté cet amendement

369 pour147 contre15 abstentions174 non-votants

Décompte officiel, open data du Parlement européen (votes nominatifs, via HowTheyVote.eu), présenté tel que publié.

Ce texte interpelle quelqu'un que tu connais ? Fais-le voter.

Et toi, qu'aurais-tu voté ?

Urne dépouillée le 19 mai 2024 : aucun bulletin citoyen sur ce scrutin.

Qui a voté quoi

79 positions publiées par le Parlement européen, groupe par groupe. Donnée officielle, reprise sans commentaire.

Renew Europe — 23 membresIdentité et Démocratie — 18 membresVerts/Alliance libre européenne — 12 membresParti populaire européen — 8 membresSocialistes et Démocrates — 7 membresLa Gauche au Parlement européen — 6 membresNon-inscrits — 4 membresConservateurs et Réformistes européens — 1 membresRenewIDVerts/ALEPPES&DLa GaucheFabienne KELLER — Renew Europe — PourPascal CANFIN — Renew Europe — PourValérie HAYER — Renew Europe — PourNathalie LOISEAU — Renew Europe — PourMarie-Pierre VEDRENNE — Renew Europe — PourCatherine CHABAUD — Renew Europe — PourSalima YENBOU — Renew Europe — PourBernard GUETTA — Renew Europe — PourStéphane BIJOUX — Renew Europe — PourChristophe GRUDLER — Renew Europe — PourGilles BOYER — Renew Europe — PourStéphanie YON-COURTIN — Renew Europe — PourPierre KARLESKIND — Renew Europe — PourLaurence FARRENG — Renew Europe — PourIlana CICUREL — Renew Europe — PourSandro GOZI — Renew Europe — PourMax ORVILLE — Renew Europe — PourCatherine AMALRIC — Renew Europe — PourJérémy DECERLE — Renew Europe — AbstentionIrène TOLLERET — Renew Europe — N’a pas pris partSylvie BRUNET — Renew Europe — N’a pas pris partGuy LAVOCAT — Renew Europe — N’a pas pris partDominique RIQUET — Renew Europe — ContreCatherine GRISET — Identité et Démocratie — PourGilles LEBRETON — Identité et Démocratie — PourDominique BILDE — Identité et Démocratie — PourAnnika BRUNA — Identité et Démocratie — PourFrance JAMET — Identité et Démocratie — PourVirginie JORON — Identité et Démocratie — PourJean-Paul GARRAUD — Identité et Démocratie — PourAurélia BEIGNEUX — Identité et Démocratie — PourAndré ROUGÉ — Identité et Démocratie — PourMathilde ANDROUËT — Identité et Démocratie — PourJean-Lin LACAPELLE — Identité et Démocratie — PourMarie DAUCHY — Identité et Démocratie — PourPatricia CHAGNON — Identité et Démocratie — PourJean-François JALKH — Identité et Démocratie — N’a pas pris partJordan BARDELLA — Identité et Démocratie — N’a pas pris partThierry MARIANI — Identité et Démocratie — N’a pas pris partPhilippe OLIVIER — Identité et Démocratie — N’a pas pris partEric MINARDI — Identité et Démocratie — N’a pas pris partFrançois ALFONSI — Verts/Alliance libre européenne — PourKarima DELLI — Verts/Alliance libre européenne — PourMarie TOUSSAINT — Verts/Alliance libre européenne — PourMounir SATOURI — Verts/Alliance libre européenne — PourDavid CORMAND — Verts/Alliance libre européenne — PourCaroline ROOSE — Verts/Alliance libre européenne — PourBenoît BITEAU — Verts/Alliance libre européenne — PourGwendoline DELBOS-CORFIELD — Verts/Alliance libre européenne — PourDamien CARÊME — Verts/Alliance libre européenne — PourClaude GRUFFAT — Verts/Alliance libre européenne — PourLydie MASSARD — Verts/Alliance libre européenne — PourFrançois THIOLLET — Verts/Alliance libre européenne — PourGeoffroy DIDIER — Parti populaire européen — N’a pas pris partBrice HORTEFEUX — Parti populaire européen — ContreAnne SANDER — Parti populaire européen — ContreNadine MORANO — Parti populaire européen — ContreArnaud DANJEAN — Parti populaire européen — ContreFrançois-Xavier BELLAMY — Parti populaire européen — ContreNathalie COLIN-OESTERLÉ — Parti populaire européen — ContreLaurence SAILLIET — Parti populaire européen — ContreSylvie GUILLAUME — Socialistes et Démocrates — PourPascal DURAND — Socialistes et Démocrates — PourRaphaël GLUCKSMANN — Socialistes et Démocrates — PourAurore LALUCQ — Socialistes et Démocrates — PourPierre LARROUTUROU — Socialistes et Démocrates — PourNora MEBAREK — Socialistes et Démocrates — PourChristophe CLERGEAU — Socialistes et Démocrates — N’a pas pris partEmmanuel MAUREL — La Gauche au Parlement européen — PourAnne-Sophie PELLETIER — La Gauche au Parlement européen — PourLeila CHAIBI — La Gauche au Parlement européen — PourManon AUBRY — La Gauche au Parlement européen — PourMarina MESURE — La Gauche au Parlement européen — PourYounous OMARJEE — La Gauche au Parlement européen — N’a pas pris partJérôme RIVIÈRE — Non-inscrits — PourHervé JUVIN — Non-inscrits — PourMaxette PIRBAKAS — Non-inscrits — N’a pas pris partGilbert COLLARD — Non-inscrits — N’a pas pris partNicolas BAY — Conservateurs et Réformistes européens — Pour
  • Pour · 57
  • Contre · 8
  • Abstention · 1
  • N’a pas pris part · 13
  • Renew 23
  • ID 18
  • Verts/ALE 12
  • PPE 8
  • S&D 7
  • La Gauche 6
  • NI 4
  • ECR 1

Un point par siège, coloré selon le vote émis — jamais selon le parti. L’arc extérieur porte, lui, la couleur officielle du groupe, et les groupes se suivent dans l’ordre protocolaire publié par la chambre. Ce n’est pas le plan de la salle : le Parlement européen ne le publie pas, et le reconstituer reviendrait à placer chacun sur un axe politique que personne n’a arrêté. Survole un siège pour l’identifier.

Renew Europe 18 pour · 1 contre · 1 abstention

Pour

Contre

Abstention

Non-votants

Identité et Démocratie 13 pour · 0 contre · 0 abstention

Pour

Non-votants

Verts/Alliance libre européenne 12 pour · 0 contre · 0 abstention

Pour

Parti populaire européen 0 pour · 7 contre · 0 abstention

Contre

Non-votants

Socialistes et Démocrates 6 pour · 0 contre · 0 abstention

Pour

Non-votants

La Gauche au Parlement européen 5 pour · 0 contre · 0 abstention

Pour

Non-votants

Non-inscrits 2 pour · 0 contre · 0 abstention

Pour

Non-votants

Conservateurs et Réformistes européens 1 pour · 0 contre · 0 abstention

Pour

Le débat

Des arguments signés, jugés « éclairants » par les lectrices et lecteurs : la qualité paie, y compris dans le camp adverse. Le débat construit ta voix ; il ne pèse jamais dans l'urne.

Pour (0)

Personne n'a encore argumenté pour. La première voix donne le ton.

Contre (0)

Personne n'a encore argumenté contre. La première voix donne le ton.

Rattache ta commune pour prendre la parole et éclairer les arguments des autres.

À lire, à voir (0)

  • Aucune source versée. Un article, une vidéo, un document qui éclaire le sujet ?

Urne citoyenne indicative, sans effet juridique. Vote secret : l'émargement et le bulletin sont séparés en base, personne ne peut les relier.