Commune · code commune 80767

Le Translay

234 habitants · 80140 · Somme

MaireJean HECQUET DE BEAUFORTBudget 2024133,56 k€
Proposition17 voix

La pile du jour

Ici, il faut

17 voix

pour qu'une proposition parte au scrutin. Les trois gestes :

Ce qui est ouvert ici

Personne n'a encore ouvert de texte à Le Translay. Le premier qui rassemble 17 voix passera au vote : et l'histoire retiendra que tout a commencé par quelqu'un.

Ouvrir le premier texte

Ou voir ce qui bouge ailleurs.

Ça agite la commune

Ce dont la presse locale parle en ce moment, via Google Actualités.

Résultats des élections municipales 2026 : Le Translay (80140)ici.fr · 16 avril 2026Le Translay - Résultats des municipales : la liste des élus au conseil municipalLa Montagne · 15 mars 2026Le Translay (80) : Résultats municipales 2026 - 1er tour et 2nd tourmesinfos · 15 mars 2026

Un de ces sujets mérite un texte ici ? Ouvre-le à Le Translay.

Le conseil

Jean HECQUET DE BEAUFORT

Maire, en fonction depuis 22 mars 2026

  • Gaëtan MONCHY : 1er adjoint au Maire
  • Nathalie VALLEE : 2ème adjoint au Maire
  • Elisa BÉYÉ
  • Véronique CAUCHOIS
  • Dany DELBART
  • Christel DEMACHY
  • Déborah DUBOIS
  • Olivier JOLY
  • Jérôme RIFFLET
  • Rodrigue TERNOIS

Données de mandat public (Répertoire national des élus). Signaler une erreur : droit de réponse.

Mairie : 03 22 28 58 36 · écrire · fiche annuaire de l'État

Les comptes

Produits de fonctionnement133,56 k€
543 € / habitant2023 : 133,88 k€
Charges de fonctionnement96,23 k€
391 € / habitant2023 : 98,52 k€
Résultat comptable37,33 k€
152 € / habitant2023 : 35,36 k€
Dépenses d'équipement77,91 k€
317 € / habitant2023 : 79,24 k€
Encours de dette19,79 k€
80 € / habitant2023 : 30,27 k€
Annuité de la dette10,75 k€
44 € / habitant2023 : 12,99 k€
Capacité d'autofinancement37,33 k€
152 € / habitant2023 : 35,36 k€

Comptes individuels 2024 : DGFiP, budgets principaux. Population de référence DGFiP : 246. Aucun jugement n'est porté : les chiffres sont présentés tels que publiés.

Ce que vote le conseil

Les délibérations du conseil municipal engagent tous les habitants, mais la France n'a pas de registre national ouvert : la plupart des communes ne publient rien en open data, et celles qui publient le font chacune dans son coin. Une interpellation peut demander la publication au format standard (SCDL), celui qui permettra de les suivre ici même.

Demander la publication

Interpellation pré-rédigée, modifiable avant dépôt. Les votes de l'Assemblée nationale, eux, sont déjà votables en miroir.

La frise

Chaque texte abouti ajoute une bande aux couleurs de Le Translay. La frise appartient au territoire : tous ses habitants voient la même, et personne n'est en retard sur elle.

Communes voisines

  • Population : INSEE via geo.api.gouv.fr · Élus : Répertoire national des élus (Ministère de l'Intérieur)
  • Comptes : DGFiP, comptes individuels des communes · Contact mairie : Annuaire de l'administration (DILA)